Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات أساسية مكانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيانات أساسية مكانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Infrastructure des données spatiales pour l'Asie et le Pacifique Géodésie régionale Données fondamentales Cadastre et infrastructure des données spatiales Renforcement des capacités Dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique Motion de remerciement au gouvernement hôte
    الهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ
  • Infrastructure des données spatiales en Asie et dans le Pacifique
    سجل الأراضـي الممسوحـة والهيكل الأساسي للبيانات المكانية
  • Soulignant également que tous les éléments de l'infrastructure des données spatiales doivent être géocodés de manière uniforme afin d'assurer une intégration homogène,
    الهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ
  • v) Organisation d'un atelier pour le noeud de données concernant l'infrastructure de données spatiales.
    '5` عقد حلقة عمل عن عـُـقدة البيانات التابعة للهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ؛
  • b) Mécanisme d'échange de données spatiales et noeuds de données;
    (ب) مركز تبادل المعلومات وعـُـقد البيانات الخاصة بالهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ؛
  • Il a cerné les facteurs clefs qui influaient sur le développement d'une infrastructure de données spatiales, analysé la hiérarchie des infrastructures et les relations entre les différents éléments et indiqué que la mise en place d'une infrastructure performante devait être envisagée d'un point de vue sociotechnique et socioéconomique plutôt que d'un point de vue purement technique.
    فألقى الضوء على العوامل الرئيسية المؤثرة في تطوير أي هيكل أساسي للبيانات المكانية، ثم ناقش وحلل النظام الهرمي للهيكل الأساسي للبيانات المكانية والعلاقات بين الهياكل الأساسية للبيانات المكانية.
  • Notant le rôle important que jouent les infrastructures nationales de données spatiales dans le développement de l'infrastructure de données spatiales en Asie et dans le Pacifique,
    ومراعاة منه للدور الهام الذي تؤديه الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية في تطوير الهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ،
  • b) En établissant le mécanisme d'échange de données pour l'infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique et en encourageant les pays membres ou les régions à créer leurs noeuds de données dans ce cadre et à intégrer leurs données sur la Cartographie mondiale dans leurs noeuds de données sur l'infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique et autres fichiers de données fondamentales qu'ils souhaiteraient inclure;
    (ب) تنفيذ مركز تبادل المعلومات للهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ، وتشجيع الدول الأعضاء أو المناطق على إنشاء عقد البيانات للهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ، ووضع بياناتها لرسم الخرائط العالمية في عقدة بيانات الهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ ومجموعات البيانات الأساسية الأخرى التي قد ترغب في أن تشملها؛
  • M. Alan Stevens, membre du secrétariat de l'Infrastructure mondiale de données géospatiales, a présenté une communication (E/CONF.95/6/IP.15) intitulée « Infrastructure mondiale de données géospatiales : progrès réalisés et défis à relever; évolution de l'infrastructure aux États-Unis ».
    وقام آلان ستيفنس، بالأمانة العامة للهياكل الأساسية للبيانات المكانية العالمية، بعرض ورقة (E/CONF.95/6/IP.13) معنونة ”تطورات وتحديات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية العالمية؛ تطور الهيكل الأساسي للبيانات المكانية في الولايات المتحدة“.
  • Enfin, le livre intitulé « Developing SDIs: From Concept to Reality », qui vient de paraître, a été présenté en tant qu'ouvrage de référence.
    وأخيرا، عرض الكتاب المنشور من فوره بشأن الهياكل الأساسية للبيانات المكانية بعنوان ”تطوير الهياكل الأساسية للبيانات المكانية: من النظرية إلى التطبيق“.